Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "المصالح الفردية"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe المصالح الفردية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (c) to help forge a democracy that reconciles the interests of the individual and those of the family;
    (ج) التدريب على ديمقراطية توفق بين مصالح الفرد ومصالح المجموع.
  • That will ensure that collective interests will prevail over individual interests.
    وسيضمن ذلك أن المصالح الجماعية ستتغلب على المصالح الفردية.
  • Secondly, it would prioritize regional interests over individual interests.
    ثانيا، يعطي أولوية للمصالح الإقليمية على المصالح الفردية.
  • It is now possible to talk openly of interests of the individual as distinct from those of the State and of the need for institutionalized, truly independent machinery to protect the individual's interests in the face of an oppressive government.
    وأصبح من الممكن الآن التحدث بصراحة عن مصالح الفرد باستقلال عن مصالح الدولة، وعن الحاجة إلى إقامة آلية مؤسسية مستقلة حقا لحماية مصالح الفرد في مواجهة حكومة ظالمة.
  • Our responsibility to protect must transcend singular interests and become a core principle of humanity across all civilizations.
    ومسؤوليتنا عن الحماية يجب أن تتجاوز المصالح الفردية وتصبح مبدأ أساسيا للإنسانية عبر جميع الحضارات.
  • I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.
    وأُناشد الأطراف الفاعلة المعنية تغليب المصالح الوطنية على المصالح الفردية والقطاعية.
  • Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries.
    ولا يمكن السماح للمصالح الفردية الضيقة بأن تعوق جهود الأغلبية الساحقة للبلدان.
  • The only other option is a world based on the protection of individual interests, a world founded on fear, suspicion and exclusion.
    والخيار الآخر الوحيد هو عالم يرتكز على حماية المصالح الفردية، عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
  • When it favours individual and group self-interest, it is easy to rationalize.
    ويسهل تفسير الآراء المسبـقة عندما تكون مؤيدة للمصالح الفردية الانفرادية والجماعية.
  • The Cuban Government rejects the notion that the policies and priorities of an international organization can be dictated by the unilateral interests of a single State.
    وترفض حكومة كوبا الفكرة القائلة بإمكانية أن تملي مصالح فردية لدولة معينة سياسات وأولويات منظمة دولية.